инициатива инициатив·а

инициатива инициатив·а
1) (предложение) initiative

выступать с инициативой — to come forward with / to launch an initiative

захватывать инициативу — to capture the initiative

отклонить инициативы — to reject initiatives

поддержать инициативу — to support / to back the initiative (of)

подкреплять инициативы — to substantiate initiatives (by)

приветствовать инициативу — to welcome (smb.'s) initiative

бесплодные инициативы — abortive imtiatives

важная инициатива — important initiative

внешнеполитическая инициатива — foreign-policy initiative

далеко идущие инициативы — far-reaching initiatives

дипломатические инициативы — diplomatic initiatives

сводить на нет дипломатические инициативы — to negate diplomatic initiatives

крупномасштабные инициативы — largescale initiatives

мирные инициативы — peace / peaceful initiatives

последние мирные инициативы — latest peace initiatives

новые инициативы — new initiatives

стратегическая оборонная инициатива, СОИ (США) ист. — Strategic Defence Initiative, SDI

совместная инициатива — joint initiative

инициативы в области международного сотрудничества по изучению космического пространства — initiatives in the field of international cooperation in the exploration of outer space

инициативы в области ограничения вооружений — initiatives in the field of arms limitations

инициативы в области разоружения — initiatives in the area of / in the field of disarmament

инициативы в области сокращения вооружений — initiatives in the field of arms reductions

инициатива в области укрепления всеобщего / международного мира и безопасности — initiatives in the field of strengthening universal / international peace and security

2) (почин, предприимчивость) initiative

брать на себя инициативу — to take the initiative (in)

перехватить инициативу — to seize the initiative

поддерживать / подхватить инициативу — to follow up the initiative

проявлять инициативу — to show / to display the initiative, to initiate; to open the ball разг.

сдерживать инициативу — to hold down one's initiative

народная инициатива — popular initiative

предпринимательская инициатива — business initiative

по инициативе — on the initiative (of)

по инициативе заинтересованных сторон — on the initiative of the parties concerned

по собственной / своей инициативе — on one's own initiative / responsibility

сделать по собственной / своей инициативе — to volunteer / to do (smth.) on one's own initiative / responsibility

3)

частная инициатива — private enterprise


Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • ИНИЦИАТИВА ГРАЖДАНСКАЯ —     ИНИЦИАТИВА ГРАЖДАНСКАЯ неформальное объединение граждан, которое создается для ненасильственной борьбы с конкретными недостатками общества. Такого рода объединения отличаются друг от друга разной степенью организованности, устойчивости,… …   Философская энциклопедия

  • Женевская инициатива — «Женевская инициатива» (известна также, как «Geneva Accord» англ. и «יוזמת ז נבה» ивр.Yozmat Jeneva)  проект соглашения о постоянном урегулировании между Государством Израиль и Организацией освобождения Палестины подготовленный группой… …   Википедия

  • Европейская гражданская инициатива — Европейская гражданская инициатива  это одно из нововведений Лиссабонского договора, направленное на усиление прямой демократии в Европейском союзе. Инициатива позволяет одному миллиону граждан ЕС, являющихся гражданами как минимум четверти… …   Википедия

  • Агентство стратегических инициатив по продвижению новых проектов — Тип Автономная некоммерческая организация Год основания 2011 Основатели Правительство России Расположение Москва …   Википедия

  • Художественная инициатива — Художественная инициатива  проект, которым руководят художники, презентующие свои проекты и проекты других художников. Она может быть сходной с традиционным галерейным пространством по функции, но может использовать и другой подход,… …   Википедия

  • Гражданская инициатива — (англ civil initiative) форма локальной, чаще всего ограниченной по целям и времени деятельности, спонтанной коллективной самоорганизации граждан для взаимопомощи или защиты своих интересов от ущемляющих их решений властей в политической и… …   Энциклопедия права

  • Гражданская инициатива — (англ civil initiative) форма локальной, чаще всего ограниченной по целям и времени деятельности, спонтанной коллективной самоорганизации граждан для взаимопомощи или защиты своих интересов от ущемляющих их решений властей в политической и… …   Большой юридический словарь

  • Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате …   Энциклопедия инвестора

  • Референдум — (Referendum) Референдум это всеобщее народное голосование по какому либо важному государственному вопросу Форма референдума, виды референдумов, процедура референдума, референдум в России, результаты референдума, местный референдум, референдум в… …   Энциклопедия инвестора

  • ТУЛМИН — (Toulmin) Стивен Эделстон (р. 1922) американский философ постпозитивистского направления. Ранние работы (»Философия науки», 1953 и др.) содержат критику неопозитивистской концепции науки. Впоследствии (»Великая Вена», 1973, в соавторстве с А.… …   Новейший философский словарь

  • Справедливая торговля — (англ. Fair trade)  организованное общественное движение, отстаивающее справедливые стандарты международного трудового, экологического и социального регулирования, а также общественную политику в отношении маркированных и… …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”